Переход на Мак связан с изменением многих пользовательских привычек. Другой стиль управления сначала немного сбивает с толку. Как на МакБуке переключить язык – тоже приходится разбираться. Привычные сочетания не работают, а в справке описано все что угодно, кроме смены раскладки.
Язык системы выбирается пользователем на этапе первичной настройки. Там же указывается и предпочтительная раскладка клавиатуры. Изменить эти параметры в работающей ОС можно в любой момент.
- В строке меню нажимаем на значок раскладки. Выбираем отмеченный пункт.
- Если значок языка не отображается (а такое может быть при неправильной настройке), нажимаем на логотип яблока в левом верхнем углу этой же панели. Открываем меню настроек, использовав обозначенный рамкой пункт.
- Во втором ряду ищем отмеченную иконку.
- Переходим к обозначенному на скриншоте разделу настроек. Если у нас все получилось с первого шага, то именно он откроется по умолчанию. Причина, по которой в верхней панели не отображается статус переключения языков, указана рамкой. В этом пункте обязательно должна быть проставлена галочка. В нашем случае в системе установлено два источника ввода: русский и английский. Чтобы добавить или удалить язык, используем указанные стрелкой символы «+» и «-».
- В открывшемся окне установленные раскладки показаны сверху и отделены горизонтальной чертой от доступных. Чтобы поставить дополнительную, выбираем ее в указанном стрелкой списке. Для многих языков доступно несколько раскладок. По умолчанию на МакБук используется та, что не содержит дополнительных уточнений в названии. На скриншоте это будет Болгарская. Определившись, нажимаем подсвеченную синим кнопку «Добавить».
Знаки препинания
Еще одной «проблемой», с которой сталкиваются пользователи, является непривычное расположение знаков препинания в русской раскладке. Разработчики Mac разместили точку и запятую в верхнем цифровом ряду. Большинство адаптируется быстро, но для некоторых это настоящая проблема.
Самый популярный метод возвращения на привычное место знаков препинания заключается в установке другой раскладки. Чтобы поменять ее, отправляемся в выше рассмотренный раздел «Источники ввода». Выбираем «Русская – ПК» и добавляем в общий список.
Рассмотрим внимательнее полученный результат. Как видим на скриншоте, за буквой Ю у нас появилась желанная точка, а Ё переехала на другое место. На первый взгляд кажется, что проблема ОС с вводом символов решена.
Если все сводилось к вводу точки, можете себя поздравить. На скриншоте внизу видно, как выглядят обе раскладки, если переключить их на верхний регистр. Первая – стандартная для Mac, а вторая – ПК. Обозначенная группа символов существенно отличается. Если такое положение вещей устраивает, смело удаляйте установленную по умолчанию схему.
Альтернативный вариант
В macOS Sierra появилась возможность вводить точку двойным пробелом. В настройках клавиатуры переходим в раздел «Текст». Отмечаем галочкой пункт, указанный на скриншоте стрелкой. Теперь можно завершить предложение дважды нажимая на клавишу Пробел . Поскольку настройка – системная, этот способ будет в любом приложении, поддерживающем ввод текста.
Горячие клавиши
Если к радикальной смене раскладки вы не готовы напоследок приведем еще один метод. При его использовании ничего менять в настройках не придется. Точка и запятая находятся на клавиатуре MacBook на клавишах Ю и Б , но работают только для английского языка. Однако, если одновременно нажать Control + Option , их можно использовать при наборе текста на русском языке.
Переключение языка
Традиционно в macOS использовалось сочетание клавиш Command +Пробел для изменения источника ввода. В версии Sierra его заменили на Control + Пробел . Прежняя комбинация теперь используется для вызова внутреннего поиска Spotlight. При удержании в течении нескольких секунд запустится голосовой ассистент Siri.
- Если мы хотим сменить сочетание для выбора текущей раскладки, отправляемся в раздел, указанный на скриншоте. Выбираем в области навигации группу «Источники ввода». Меняем клавиатурную комбинацию.
- Система сразу же выдаст нам символы предупреждения. В области навигации их появится два, указывая на группу настроек, в которой появилось наложение.
- Переходим в группу Spotlight, чтобы и здесь изменить используемое сочетание. Завершив работу, нажимаем на иконку, отмеченную цифрой «3», чтобы выйти в главное меню.
- Находим ярлык Siri и открываем ее параметры.
- Отмеченное стрелкой меню отвечает за использование горячих клавиш вызова.
- Здесь нам надо выбрать любой вариант из двух отмеченных рамкой. Главное – чтобы он не совпадал с комбинацией, назначенной переключать раскладки.
Заключение
Используя описанные методы, вы можете самостоятельно настроить переключение языка в macOS и решить проблему с вводом знаков препинания.
Видеоинструкция
Размещенный ниже видеоролик поможет лучше разобраться в нюансах выполняемых операций.
Новые пользователи компьютеров Apple после их приобретения и начала использования часто сталкиваются с рядом проблем - всё-таки операционные системы Mac OS и Windows (с которой, в основном, все и переходят на Мак) не совсем одинаковые, а кое в чем даже очень разные.
Распространенная проблема новичка в Mac OS, с которой пользователь сталкивается практически сразу после начала работы на компьютере - как переключить язык на своем новеньком MacBook?
По привычке нажимая Shift+Alt пользователь понимает, что ничего не происходит. И даже Shift-Ctrl не помогает. Неудивительно, что язык не переключается, ведь в Mac OS немного другие функциональные клавиши, так же как и их комбинации.
Например, основная клавиша на Маке - command
, она же cmd
, гораздо функциональнее чем аналогичная в Windows. И сменить раскладку клавиатуры она нам тоже поможет.
Как переключить язык в Mac OS
Для переключения языка на Маке используется комбинация cmd+пробел , аналогичная Shift+Alt в Windows. В последних версиях Mac OS по умолчанию установлена комбинация ctrl+пробел .
Если и в этом случае язык не поменялся, значит нужно добавить его в настройках Mac OS. Для этого сверху слева нажмите на яблоко, и откройте пункт меню "Системные настройки".
В открывшемся окне настроек вашего Mac выберите пункт "Язык и регион".
В следующем окне вы увидите список включенных в данный момент языков, если вашего в нем нет, нажмите плюсик и добавьте необходимый.
После вышеназванных манипуляций язык в вашем Макбуке будет переключаться как и должен, при нажатии cmd+пробел.
Кстати, если после нажатия этой комбинации не отпускать клавишу cmd, через долю секунды вы увидите на экране список подключенных языков и сможете переключаться между ними не наугад, а зная, какой вы сейчас выбрали.
Это очень удобно, если вы пользуетесь более чем двумя иностранными языками на компьютере.
Если сочетание клавиш cmd+пробел не работает, и язык не переключается, попробуйте использовать ctrl+пробел , так как именно оно установлено в последних версиях операционной системы Mac OS X по умолчанию.
Проверить, какая комбинация клавиш для смены языка установлена у вас, а также переназначить функцию смены раскладки на более удобные и привычные для вас клавиши можно в настройках компьютера следующим способом.
Как изменить клавиши смены раскладки на Mac OS
Для того, что бы назначить кнопки, при нажатии которых будет происходить смена языка, проделайте следующие действия.
1. Откройте настройки клавиатуры
Откройте основные настройки вашего компьютера Mac нажав на иконку яблочка в верхнем левом углу, и выбрав в выпадающем меню пункт "Системные настройки" .
В открывшемся списке найдите и откройте настройку с названием "Клавиатура" .
2. Выберите удобное вам сочетание клавиш
Во вкладке "Сочетания клавиш" в левой её части выберите пункт с названием "Источники ввода" . После этого, в правой части окна настроек вы можете создать любую удобную вам комбинацию клавиш, которая будет отвечать за смену языка на вашем Маке. Просто кликните мышью в текущую комбинацию, после чего введите новую на клавиатуре, к примеру - cmd+пробел.
Почему язык переключается со второго раза
После обновления на последнюю на данный момент версию операционной системы Mac OS многие пользователи стали жаловаться, что при попытке переключить язык флажок в строке статуса меняется, однако язык остается прежним, и лишь после второго нажатия происходит переключение раскладки.
Если вы столкнулись с такой проблемой после обновления на новую операционную систему Mac OS Sierra, то причина, скорее всего, кроется в конфликте горячих клавиш.
В новой версии OS от Apple добавили известного всем пользователям iOS голосового помощника Siri, который по умолчанию вызывается, как бы вы думали, нажатием и удерживанием одновременно клавиш cmd+пробел , в результате чего и возникает конфликт программ (в случае если смена языка у вас настроена на это же сочетание).
Если вы столкнулись с такой же проблемой и язык на вашем Mac не переключается с первого раза , то зайдите в настройки голосового помощника Siri и измените сочетание клавиш для его вызова на любое другое, которое вы больше нигде не используете.
Для этого откройте "Системные настройки" Mac OS и откройте пункт под названием "Siri" .
Если вы не пользуетесь Siri на вашем Mac, то стоит её просто отключить. Для этого снимите галочку напротив пункта "Включить Siri" .
Вот и все. После того, как вы проделаете одно из вышеперечисленных действий горячие клавиши для смены языка больше не будут конфликтовать с "хоткеями" вызова Siri, и раскладка вашего Мака снова будет переключаться с первого раза, как и прежде.
Ряд пользователей Макбуков могут столкнуться с невозможностью смены языка с помощью клавиатуры. Стандартные инструменты ОС Windows – клавиши Ctrl+Shift или Alt+Shift на MacBook не работают, нажатие на данные клавиши ничего не даёт, и каким образом выбрать нужный язык пользователь не представляет. В этом материале я расскажу, как переключить язык на Макбуке, какие комбинации клавиш для этого используются и как создать удобную комбинацию клавиш для смены используемого языка.
Для изменения языка в MacBook есть три разных варианта действий:
Кстати, если нажать на клавиши «Command» + «Пробел» , а затем не отпускать клавишу «Command» , то появиться визуальное меню выбора языка, и вы сможете наглядно наблюдать, какой язык вы выбираете.
Также бывают ситуации, когда использование данной комбинации клавиш не переключает язык в Макбуке с первого раза, и нужно дважды нажать на данную комбинацию клавиш. Это связано с конфликтом горячих клавиш на клавиатуре , когда одна и та же комбинация (в данном случае сочетание клавиш Command+Пробел) задействует две разных функции (первая — это переключение языка, а вторая — активация голосового помощника Siri). Как избавиться от подобной проблемы я расскажу в конце статьи.
Как добавить нужный язык в настройки системы
Мало знать, как сменить язык на Макбуке, важно также иметь нужный для нас язык в списке установленных в системе. Для добавления нужного языка выполните следующие действия:
Как изменить комбинацию клавиш для смены языка
Итак, как поменять клавиши для переключения языка на Макбуке? Выполните следующее:
Как избавиться от конфликтов с Siri
Если же переключение языка в MacBook проходит не с первого раза, то вполне возможно, что в данной проблеме виноват конфликт задействованных однотипных клавиш, также вызывающих активацию речевого помощника Siri .
- Чтобы избавиться от данной коллизии вновь зайдите в «Системные настройки»;
- Найдите там «Siri», и в опции «Сочетание клавиш» выберите другую комбинацию;
- А если не используете Siri, тогда вообще отключите помощника, сняв галочку с пункта «Включить Siri»;
- Теперь вы легко и без задержек сможете переключить язык на Макбуке.
Заключение
В данном материале мной были разобраны варианты того, как переключить язык на Макбуке и какие комбинации клавиш для этого используются. В большинстве случаев для смены языка достаточно нажать комбинацию клавиш «Command» + «Пробел», если же они по каким-то причинам не срабатывают, тогда необходимо выполнить вход в настройки системы и установить ту комбинацию клавиш, которая наиболее сподручна и удобна для данного пользователя.
Вконтакте
Одно из первых действий, которое хочет совершить пользователь на своём новеньком Макбуке, - это переключение английского языка на русский. Он по привычке нажимает кнопки, которыми пользовался на Виндовс, но никакого результата не получает. Традиционные Ctrl+Shift и Alt+Shift не работают. На самом деле всё просто: Mac OS отличается от Виндовс и «горячими» клавишами, и командами. Ничего сложного в работе с MacBook нет, нужно только привыкнуть и запомнить основные моменты.
Обратите внимание на кнопку Command (cmd), расположенную рядом с пробелом. С её помощью можно выполнить множество действий, в том числе поменять раскладку.
- 1-й способ. Находим кнопку Command и нажимаем Command+пробел.
- 2-й способ. Нажимаем Ctrl+пробел.
- 3-й способ. Щёлкаем на флажок в строке меню.
Если переключение не произошло, проверяем, в рабочем ли состоянии находится клавиатура. Если другие команды выполняются , значит, технически всё в порядке, но требуются некоторые настройки. Проведём их.
Настройка смены языка
- Слева вверху находим значок яблока и кликаем по нему. В выпадающем списке выбираем «Системные настройки».
- В появившемся окне видим ярлык «Язык и регион», кликаем.
- Появляется окно, где в пункте «Предпочитаемые языки» имеется список из тех вариантов, которые можно переключать командами с клавиатуры.
- Если русского (или другого необходимого) языка там нет, нужно нажать на «плюс» и добавить его.
- Если вы поставите русский основным, все элементы интерфейса Mac OS будут отображаться на нём. Но для того чтобы эта функция начала действовать, необходимо перезагрузить компьютер .
- Проверяем, работают ли «горячие» клавиши: Cmd+пробел и Ctrl+пробел.
Язык переключается со второго раза. Что делать?
«Горячие» клавиши настроены и работают, но раскладка переключается с одной на другую только со второй попытки. Почему так бывает?
Эта особенность появилась после выхода Mac OS Sierra и заключается в конфликте горячих клавиш. Дело в том, что именно после обновления до этой версии ОС появился знаменитый голосовой помощник Siri. А вызывается Siri комбинацией Cmd+пробел. Вот и получается, что система не понимает с первой попытки, чего вы от неё хотите.
Исправить эту проблему легко, достаточно зайти в настройки помощника и изменить сочетание кнопок для его вызова. Аналогично меняются данные для других приложений, если вдруг они тоже совпали.
Смена настроек Siri. Пошаговая инструкция
- Кликаем по Apple, затем по пункту меню «Системные настройки».
- В появившемся окошке выбираем Siri.
- В строке «Сочетание клавиш» задаём такой вариант, который будет удобно использовать для вызова голосового помощника.
Смена комбинации «горячих» клавиш
Эта функция очень понравится тем, кто перешёл на Макбук, но при этом желает сохранить старые привычки. Например, менять раскладку так, как он привык. Выполняем следующую пошаговую инструкцию.
- Кликаем по значку яблока слева вверху, выбираем «Системные настройки».
- В новом окне находим ярлык «Клавиатура», в котором видим сверху несколько вкладок.
- Открываем вкладку «Сочетания клавиш», в столбике меню слева выбираем «Источники ввода».
- Появляется поле, в котором нужно щёлкнуть по текущему варианту и набрать на клавиатуре нужную комбинацию. Например, Ctrl+Shift, и вам не придётся запоминать ничего нового.
Смена раскладки с помощью приложения Punto Switcher
Приложение Punto Switcher от Яндекса - возможно, самый удобный способ менять раскладку на Макбуке. Дело в том, что оно проводит изменения автоматически и вам вообще не придётся никуда нажимать. Каков же принцип работы этого приложения?
Допустим, вы хотите набрать слово «машины», но у вас сейчас стоит английский. Вы печатаете, и получается странное слово vfibys. Punto Switcher видит, что произошла ошибка, и переключает вас на русский, а слово переводит. Вот и всё!
- Если вам не нужна функция голосового помощника, отключите её, сняв галочку в строке «Включить Siri».
- Если, переключая раскладку, удерживать Cmd, появится список доступных языков, из которых можно выбрать нужный в данный момент.
Вот и всё, что нужно знать о переключении раскладки клавиатуры на Макбуке. Если статья вам пригодилась, оставляйте свои комментарии!
Большинство современных пользователей при работе с компьютером вынуждены часто использовать, кроме своего основного русского языка, дополнительный - английский, так как большинство паролей, ссылок и команд вводятся именно на нем. На ноутбуках от компании Apple присутствует несколько способов смены раскладки, а также существует возможность самостоятельно выставить горячие клавиши для быстрого изменения языка ввода.
По умолчанию смена раскладки назначена на одновременное нажатие клавиш Cmd+Пробел (Space).
Зажимаем кнопку Command и пробел
Если вы используете больше двух языков для работы на ноутбуке, то используйте сочетание клавиш Cmd+Option+Пробел (Space).
Зажимаем кнопки Command+Option+Space
Видеоурок: «Как переключить язык на клавиатуре Macbook»
Добавление языковой раскладки - инструкция
Чтобы добавить новый язык ввода, выполните следующие действия:
Открываем меню ноутбука
Переходим в раздел «Язык и регион»
Нажимаем на плюсик
Выбираем в списке нужный язык
Меняем горячие клавиши для смены раскладки на макбуке
Если по каким-то причинам вам не подходит стандартная комбинация клавиш для смены языка ввода, то вы можете назначить свою, выполнив следующие действия:
Откройте меню ноутбука
Перейдите в раздел «Системные настройки»
Кликнете по иконке клавиатуру
Переходим в раздел «Системные настройки»
Переходим в раздел «Источники ввода»
Вводим новую комбинацию клавиш
Что делать, если язык не переключается с первого раза
В последних версиях Mac OS может возникнуть такая проблема, что раскладка клавиатуры переключается не с первого раза. Причина этому в том, что клавиши, которыми вы переключаете язык ввода, совпадают с клавишами, которыми вызывается помощница Siri. Чтобы избавиться от этого конфликта, выполните следующие действия:
Открываем меню ноутбука
Загрузка...